From aboard a research vessel near Antarctica, scientists watched the camera feed from a submersible thousands of feet below. A ghostly, transparent deep-sea squid suddenly appeared on the screen. The ...