Vintage dishes and glassware are no longer just nostalgic keepsakes from a relative’s cupboard. As collectors chase rare patterns and decorators lean into retro style, certain pieces are now selling ...