Microsoft just released its February system update for Xbox, adding better picture quality for cloud gaming and making it easier to use external storage on handheld devices. People who pay for Xbox ...