Robert Schwartzman discusses getting through grief, family dynamics and surprising Jonas with a karaoke song pick ...