Louis Tre Zanders was outside his townhouse near Florida A&M University — mere blocks from the football stadium where his father coaches — when he became Tallahassee’s latest victim of gun violence.