Two years ago, Coyote vs. Acme was a victim of Warner Bros. Discovery’s cost-cutting cancellation wave. Despite public outcry, it initially seemed like it’d never see the light of day. But things have worked out in its favor: it’s coming to theaters next year,