Orders for long-lasting goods skyrocketed 16% in May to mark the biggest increase in 11 years, but the headline number was exaggerated by a flush of new Boeing contracts that masked ongoing weakness