PCMag suggests that T-Mobile’s app should be easier to use than other eSIM options. But iPhone XS and iPhone XR users looking to add a second line to their phones should be able to do it via ...