Sen. Tammy Baldwin said she was “concerned” about education secretary nominee Linda McMahon’s commitment to handling campus sexual assault claims.