A top coronavirus vaccine adviser at the Centers for Disease Control and Prevention has resigned, citing concerns that she could no longer help vulnerable people after federal health officials rescinded long-standing recommendations to immunize children and pregnant women.