The popular convenience store chain argues in the lawsuit that ... Buc-ee's sues smaller gas station chain for copyright, arguing cartoon dog logo is too similar to its beaver ...