The hit medical documentary returns tonight, with every episode leaving viewers stunned ...