Dinah Manoff won a best actress Tony Award for Neil Simon’s “I Ought to Be in Pictures,” starred in the iconic TV shows “Soap” and “Empty Nest,” and will always be remembered as a Pink Lady in the ...