To replace the batteries, hold one of the controllers upside-down with the L or R handle indicator facing up, then carefully push in and up to unlock and slide off the cover for the battery ...

As an avid Oculus Quest user and developer, I quickly became frustrated by how often I needed to change the AA batteries on my controller.