Increasing IRPStackSize's value from its safe-but-slow default number should considerably increase the network performance of your Windows 10 PC.

Anything above 25 Mbps is viewed as good. It can support streaming, browsing, email and other activities. A good upload speed ...

If your Internet service provider is already providing a reliably fast connection, the problem may be caused by your Netflix settings or your home network configuration.