For years, Throneburg lied about her ability to return to work to keep receiving payments from the federal workers’ ...