After getting through a “nightmare” legal battle with their former managers last month, the boys formerly known as Why Don’t We are more united than ever. On Wednesday night, Daniel Seavey performed ...