Federal income tax on Social Security benefits is one of those rules that quietly reshapes retirement budgets, yet many ...