America’s most affordable family sedans are disappearing fast, and one of the last great bargains is on its way out. As ...