As the creative director of Boucheron, Claire Choisne leads with innovation to reimagine the French maison's legacy jewelry.