At times reminiscent of Walter M. Miller, Jr.’s “A Canticle for Leibowitz” by way of Margaret Atwood’s “The Handmaid’s Tale, ”The Unworthy“ shows a frightening world recessed to a ...