A children’s book about Kahoʻolawe written and illustrated by Native Hawaiians has been earning national praise. HPR’s Catherine Cluett Pactol caught up with the author.