For decades, the coastal train route between San Diego and Los Angeles has dazzled millions of passengers with sweeping views ...