The CX-50 and the new CX-5 both compete in the same segment, but they do have some important differences that distinguish them.