Two proposed rules released Monday would pare back government guardrails around health information technology software, including some put forward by the Biden administration.