Struggling gene-sequencing machine and chemical company Illumina (ILMN) has fallen further into the hands of activist investors. Keith ...