A new documentary traces the boozy, much-hated NYC tradition back to its roots in a joyous ‘90s art scene. We dragged the ...