A mother and daughter danced to Tyla's viral hit 'Chanel,' earning millions of views and a repost from the singer herself. Watch their TikTok performance go viral.