In the last leg of his apology tour, Kody Brown meets with Meri Brown in Utah, but will tensions rise or can the former couple find closure and healing?