Human remains found by police have been confirmed as belonging to Malgorzata Wnuczek, who disappeared 19 years ago.