There’s no need to pound the chicken until thin or to bread and fry it in this streamlined version of chicken parmesan.