Super Bowl viewers across the political spectrum sounded the alarm on a Ring camera commercial promoting a troubling new feature.