California is famous for fresh produce and seafood, but some of the best steakhouses hide in plain sight across the state.