An unusually powerful and resilient marine heat wave contributed to keeping the region toasty. But it wasn’t the only factor.