An attacker has exploited a flaw in the website testing platform of Optimizely, a digital experience platform, to plant ...