XRP's fully diluted valuation has topped Ethereum's, signaling a reversal of fortunes for the layer-1 blockchain networks.