A proposed expansion of BC’s largest coal mine is advancing despite local First Nations’ warnings that the company must rectify existing issues before pursuing the expansion.