It saved one man’s life. Yet doctors warn that scanning healthy people may uncover more problems than it solves ...