Months after the radio and podcast company emerges from a financial restructuring, it named Kelli Turner as interim chief.