Companies hope the technology will take on work usually sent to law firms. Plus: the top innovative in-house teams, North ...