The hospital completed New York’s first single-port robotic gallbladder removal and Suffolk County’s first single-port thoracic surgery.