Honda is working on a new hybrid platform for its larger models, revolving around a new V-6, and it features some very unusual engineering decisions.