Are capes wardrobe power players or fashion’s flapping, impractical joke? A guide to the pros, cons and ‘huhs?!’ of this womenswear classic.