Cozy fall desserts made simple. Try these easy seasonal treats perfect for holidays, gatherings, and relaxed autumn nights.