Faithful, sensitive take on classic novel is great for kids.