Assets in Canadian exchange-traded funds surpassed C$500 billion ($346 billion) for the first time in 2024, a year that smashed records for inflows and new fund launches.