The first act of the novel, “Mona Acts Out,” finds Mona Zahid waking up on Thanksgiving in an apartment filled with guests.