Agents kicked in doors and herded Latino workers into a hot break room, where they asked each person about their citizenship ...