Admit it: Every time you read about the wealthy “avoiding taxes,” you assume something shady must be going on — offshore accounts, secret shell companies or some “creative accounting” that borders on ...