The Harris County Community Supervision and Corrections Department also expressed sadness about Aguilar's death.